唐詩平行語料庫研究計畫


三三


原詩 拼音
有兒欲娶婦
ㄧㄡˇ ㄦˊ ㄩˋ ㄑㄩˇ ㄈㄨˋ
you er yu qu fu
須擇大家兒
ㄒㄩ ㄗㄜˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄦˊ
xu ze da jia er
縱使無姿首
ㄗㄨㄥˋ ㄕˇ ㄨˊ ㄗ ㄕㄡˇ
zong shi wu zi shou
終成有禮儀
ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄧˊ
zhong cheng you li yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系