唐詩平行語料庫研究計畫


二九


原詩 拼音
養子莫徒使
ㄧㄤˇ ㄗ˙ ㄇㄛˋ ㄊㄨˊ ㄕˇ
yang zi mo tu shi
先教懃讀書
ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄨˊ ㄕㄨ
xian jiao qin du shu
說朝乘駟馬
ㄕㄨㄛ ㄔㄠˊ ㄔㄥˊ ㄙˋ ㄇㄚˇ
shuo chao cheng si ma
還得似相如
ㄏㄞˊ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ
hai de shi xiang ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系