唐詩平行語料庫研究計畫


十九


原詩 拼音
主人相屈至
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄩ ㄓˋ
zhu ren xiang qu zhi
客莫先入門
ㄎㄜˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ
ke mo xian ru men
若是尊人處
ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄗㄨㄣ ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ
ruo shi zun ren chu
臨時自朾門
ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ
lin shi zi cheng men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系