唐詩平行語料庫研究計畫

十八


原詩 拼音
親中除父母
ㄑㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄔㄨˊ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ 		qin zhong chu fu mu
兄弟更無過
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ 		xiong di geng wu guo
有莫相輕賤
ㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ 		you mo xiang qing jian
無時始認他
ㄨˊ ㄕˊ ㄕˇ ㄖㄣˋ ㄊㄚ 		wu shi shi ren ta

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系