唐詩平行語料庫研究計畫

十三

原詩	拼音
尊人嗔約束ㄗㄨㄣㄖㄣˊ ㄔㄣㄩㄝㄕㄨˋ	zun ren chen yue shu
共語莫江降ㄍㄨㄥˋ ㄩˇ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤㄐㄧㄤˋ	gong yu mo jiang jiang
縱有些些理ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝㄒㄧㄝㄌㄧˇ	zong you xie xie li
無煩說短長ㄨˊ ㄈㄢˊ ㄕㄨㄛㄉㄨㄢˇ ㄓㄤˇ	wu fan shuo duan zhang

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系