唐詩平行語料庫研究計畫

六


原詩 拼音
孔懷須敬重
ㄎㄨㄥˇ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ 		kong huai xu jing zhong
同氣並連枝
ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˋ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓ 		tong qi bing lian zhi
不見恆山鳥
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄥˊ ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ 		bu jian heng shan niao
孔子惡聞離
ㄎㄨㄥˇ ㄗ˙ ㄜˋ ㄨㄣˊ ㄌㄧˊ 		kong zi e wen li

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系