唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
昔日田真分
ㄒㄧ ㄖˋ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄣ ㄈㄣ
xi ri tian zhen fen
庭荆當即衰
ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄤ ㄐㄧˊ ㄕㄨㄞ
ting jing dang ji shuai
平章却不異
ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄧˋ
ping zhang que bu yi
其樹復還滋
ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ ㄈㄨˋ ㄏㄞˊ ㄗ
qi shu fu hai zi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系