唐詩平行語料庫研究計畫
春閨
| 原詩 |
拼音 |
鐵馬三軍去
ㄊㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ
|
tie ma san jun qu
|
金閨二月還
ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄏㄞˊ
|
jin gui er yue hai
|
邊愁離上國
ㄅㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄌㄧˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ
|
bian chou li shang guo
|
春夢失陽關
ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄕ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ
|
chun meng shi yang guan
|
池水琉璃淨
ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄥˋ
|
chi shui liu li jing
|
園花玳瑁斑
ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ ㄅㄢ
|
yuan hua dai mao ban
|
歲華空自擲
ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄓˋ
|
sui hua kong zi zhi
|
憂思不勝顏
ㄧㄡ ㄙ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄧㄢˊ
|
you si bu sheng yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系