唐詩平行語料庫研究計畫
巫山高二首 一
| 原詩 |
拼音 |
巫山峯十二
ㄨ ㄕㄢ ㄈㄥ ㄕˊ ㄦˋ
|
wu shan feng shi er
|
合沓隱昭回
ㄏㄜˊ ㄉㄚˊ ㄧㄣˇ ㄓㄠ ㄏㄨㄟˊ
|
he da yin zhao hui
|
俯眺琵琶峽
ㄈㄨˇ ㄊㄧㄠˋ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄒㄧㄚˊ
|
fu tiao pi pa xia
|
平看雲雨臺
ㄆㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄊㄞˊ
|
ping kan yun yu tai
|
古槎天外倚
ㄍㄨˇ ㄔㄚˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄧˇ
|
gu cha tian wai yi
|
瀑水日邊來
ㄆㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖˋ ㄅㄧㄢ ㄌㄞˊ
|
pu shui ri bian lai
|
何忍猿啼夜
ㄏㄜˊ ㄖㄣˇ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄧㄝˋ
|
he ren yuan ti ye
|
荆王枕席開
ㄐㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄓㄣˇ ㄒㄧˊ ㄎㄞ
|
jing wang zhen xi kai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系