唐詩平行語料庫研究計畫
洛陽道
| 原詩 |
拼音 |
九門開洛邑
ㄐㄧㄡˇ ㄇㄣˊ ㄎㄞ ㄌㄨㄛˋ ㄧˋ
|
jiu men kai luo yi
|
雙闕對河橋
ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ
|
shuang que dui he qiao
|
白日青春道
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄉㄠˋ
|
bai ri qing chun dao
|
軒裳半下朝
ㄒㄩㄢ ㄕㄤ˙ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄠˊ
|
xuan shang ban xia chao
|
乘羊稚子看
ㄔㄥˊ ㄧㄤˊ ㄓˋ ㄗ˙ ㄎㄢˋ
|
cheng yang zhi zi kan
|
拾翠美人嬌
ㄕˊ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄠ
|
shi cui mei ren jiao
|
行樂歸恆晚
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄥˊ ㄨㄢˇ
|
xing le gui heng wan
|
香塵撲地遙
ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄆㄨ ㄉㄧˋ ㄧㄠˊ
|
xiang chen pu di yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系