唐詩平行語料庫研究計畫
幸白鹿觀應制
| 原詩 |
拼音 |
紫鳳真人府
ㄗˇ ㄈㄥˋ ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄈㄨˇ
|
zi feng zhen ren fu
|
斑龍太上家
ㄅㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄞˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ
|
ban long tai shang jia
|
天流芝蓋下
ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄓ ㄍㄞˋ ㄒㄧㄚˋ
|
tian liu zhi gai xia
|
山轉桂旗斜
ㄕㄢ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄝˊ
|
shan zhuan gui qi xie
|
聖藻垂寒露
ㄕㄥˋ ㄗㄠˇ ㄔㄨㄟˊ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ
|
sheng zao chui han lu
|
仙杯落晚霞
ㄒㄧㄢ ㄅㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ
|
xian bei luo wan xia
|
唯應問王母
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄨㄣˋ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ
|
wei ying wen wang mu
|
桃作幾時花
ㄊㄠˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨㄚ
|
tao zuo ji shi hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系