唐詩平行語料庫研究計畫
仙萼亭初成侍宴應制
| 原詩 |
拼音 |
山中氣色和
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄙㄜˋ ㄏㄜˊ
|
shan zhong qi se he
|
宸賞第中過
ㄔㄣˊ ㄕㄤˇ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ
|
chen shang di zhong guo
|
輦路披仙掌
ㄋㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄆㄧ ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ
|
nian lu pi xian zhang
|
帷宮拂帝蘿
ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
|
wei gong fu di luo
|
泉臨香澗落
ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ
|
quan lin xiang jian luo
|
峰入翠雲多
ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛ
|
feng ru cui yun duo
|
無異登玄圃
ㄨˊ ㄧˋ ㄉㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄆㄨˇ
|
wu yi deng xuan pu
|
東南望白河
ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄅㄞˊ ㄏㄜˊ
|
dong nan wang bai he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系