唐詩平行語料庫研究計畫
安樂公主移入新宅
| 原詩 |
拼音 |
初聞衡漢來
ㄔㄨ ㄨㄣˊ ㄏㄥˊ ㄏㄢˋ ㄌㄞˊ
|
chu wen heng han lai
|
移住斗城隈
ㄧˊ ㄓㄨˋ ㄉㄡˋ ㄔㄥˊ ㄨㄟ
|
yi zhu dou cheng wei
|
錦帳迎風轉
ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ
|
jin zhang ying feng zhuan
|
瓊筵拂霧開
ㄑㄩㄥˊ ㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄎㄞ
|
qiong yan fu wu kai
|
馬香遺舊埒
ㄇㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄝˋ
|
ma xiang yi jiu lie
|
鳳吹繞新臺
ㄈㄥˋ ㄔㄨㄟ ㄖㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄞˊ
|
feng chui rao xin tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系