唐詩平行語料庫研究計畫


歲夜安樂公主滿月侍宴


原詩 拼音
除夜子星回
ㄔㄨˊ ㄧㄝˋ ㄗ˙ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄟˊ
chu ye zi xing hui
天孫滿月杯
ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄣ ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ ㄅㄟ
tian sun man yue bei
詠歌麟趾合
ㄩㄥˇ ㄍㄜ ㄌㄧㄣˊ ㄓˇ ㄏㄜˊ
yong ge lin zhi he
簫管鳳雛來
ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢˇ ㄈㄥˋ ㄔㄨˊ ㄌㄞˊ
xiao guan feng chu lai
歲炬常然桂
ㄙㄨㄟˋ ㄐㄩˋ ㄔㄤˊ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄟˋ
sui ju chang ran gui
春盤預折梅
ㄔㄨㄣ ㄆㄢˊ ㄩˋ ㄓㄜˊ ㄇㄟˊ
chun pan yu zhe mei
聖皇千萬壽
ㄕㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ
sheng huang qian wan shou
垂曉御樓開
ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄎㄞ
chui xiao yu lou kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系