唐詩平行語料庫研究計畫
九日臨渭亭侍宴應制得長字
| 原詩 |
拼音 |
御氣幸金方
ㄩˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄤ
|
yu qi xing jin fang
|
憑高薦羽觴
ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ ㄕㄤ
|
ping gao jian yu shang
|
魏文頒菊蕋
ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄅㄢ ㄐㄩˊ ㄖㄨㄟˇ
|
wei wen ban ju rui
|
漢武賜萸房
ㄏㄢˋ ㄨˇ ㄘˋ ㄩˊ ㄈㄤˊ
|
han wu ci yu fang
|
秋變銅池色
ㄑㄧㄡ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔˊ ㄙㄜˋ
|
qiu bian tong chi se
|
晴添銀樹光
ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄣˊ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄤ
|
qing tian yin shu guang
|
年年重九慶
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˋ
|
nian nian chong jiu qing
|
日月奉天長
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄈㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄤˇ
|
ri yue feng tian zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系