唐詩平行語料庫研究計畫
三日梨園侍宴
| 原詩 |
拼音 |
九重馳道出
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄔˊ ㄉㄠˋ ㄔㄨ
|
jiu zhong chi dao chu
|
三巳禊堂開
ㄙㄢ ㄙˋ ㄒㄧˋ ㄊㄤˊ ㄎㄞ
|
san si xi tang kai
|
畫鷁中流動
ㄏㄨㄚˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ
|
hua yi zhong liu dong
|
青龍上苑來
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ ㄌㄞˊ
|
qing long shang yuan lai
|
野花飄御座
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠ ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ
|
ye hua piao yu zuo
|
河柳拂天杯
ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄟ
|
he liu fu tian bei
|
日晚迎祥處
ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˊ ㄔㄨˋ
|
ri wan ying xiang chu
|
笙鏞下帝臺
ㄕㄥ ㄩㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧˋ ㄊㄞˊ
|
sheng yong xia di tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系