| 原詩 |
拼音 |
中和癸卯春三月
ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄟˇ ㄇㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄙㄢ ㄩㄝˋ
|
zhong he gui mao chun san yue
|
洛陽城外花如雪
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
|
luo yang cheng wai hua ru xue
|
東西南北路人絶
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄝˊ
|
dong xi nan bei lu ren jue
|
綠楊悄悄香塵滅
ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄇㄧㄝˋ
|
lv yang qiao qiao xiang chen mie
|
路旁忽見如花人
ㄌㄨˋ ㄆㄤˊ ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄣˊ
|
lu pang hu jian ru hua ren
|
獨向綠楊陰下歇
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄝ
|
du xiang lv yang yin xia xie
|
鳳側鸞欹鬢脚斜
ㄈㄥˋ ㄘㄜˋ ㄌㄨㄢˊ ㄧ ㄅㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˊ
|
feng ce luan yi bin jiao xie
|
紅攢黛歛眉心折
ㄏㄨㄥˊ ㄗㄢˇ ㄉㄞˋ ㄏㄢ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄜˊ
|
hong zan dai han mei xin zhe
|
「借問女郎何處來？」含嚬欲語聲先咽
「 ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄋㄩˇ ㄌㄤˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄞˊ ？」 ㄏㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄩˋ ㄩˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄢ ㄧㄢˋ
|
「 jie wen nv lang he chu lai ？」 han pin yu yu sheng xian yan
|
回頭歛袂謝行人；喪亂漂淪何堪說！三年陷賊留秦地
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄏㄢ ㄇㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ； ㄙㄤˋ ㄌㄨㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄜˊ ㄎㄢ ㄕㄨㄛ ！ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ
|
hui tou han mei xie xing ren ； sang luan piao lun he kan shuo ！ san nian xian zei liu qin di
|
依稀記得秦中事
ㄧ ㄒㄧ ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ
|
yi xi ji de qin zhong shi
|
君能爲妾解金鞍
ㄐㄩㄣ ㄋㄥˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣ ㄢ
|
jun neng wei qie jie jin an
|
妾亦與君停玉趾
ㄑㄧㄝˋ ㄧˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄩˋ ㄓˇ
|
qie yi yu jun ting yu zhi
|
「前年庚子臈月五
「 ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄥ ㄗ˙ ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ ㄨˇ
|
「 qian nian geng zi la yue wu
|
正閉金籠教鸚鵡
ㄓㄥˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄥ ㄨˇ
|
zheng bi jin long jiao ying wu
|
斜開鸞鏡嬾梳頭
ㄒㄧㄝˊ ㄎㄞ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄢˇ ㄕㄨ ㄊㄡˊ
|
xie kai luan jing lan shu tou
|
閑憑雕欄慵不語
ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄠ ㄌㄢˊ ㄩㄥ ㄅㄨˋ ㄩˇ
|
xian ping diao lan yong bu yu
|
忽看門外起紅塵
ㄏㄨ ㄎㄢˋ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ
|
hu kan men wai qi hong chen
|
已見街中攂金鼓
ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ
|
yi jian jie zhong lei jin gu
|
居人走出半倉惶
ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄗㄡˇ ㄔㄨ ㄅㄢˋ ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ
|
ju ren zou chu ban cang huang
|
朝士歸來尚疑誤
ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄕㄤˋ ㄧˊ ㄨˋ
|
chao shi gui lai shang yi wu
|
是時西面官軍入
ㄕˋ ㄕˊ ㄒㄧ ㄇㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ ㄖㄨˋ
|
shi shi xi mian guan jun ru
|
擬向潼關爲警急；皆言博野自相持
ㄋㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧˊ ； ㄐㄧㄝ ㄧㄢˊ ㄅㄛˊ ㄧㄝˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄔˊ
|
ni xiang tong guan wei jing ji ； jie yan bo ye zi xiang chi
|
盡道賊軍來未及
ㄐㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄗㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ
|
jin dao zei jun lai wei ji
|
須臾主父乘奔至
ㄒㄩ ㄩˊ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄅㄣ ㄓˋ
|
xu yu zhu fu cheng ben zhi
|
下馬入門癡似醉
ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄔ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ
|
xia ma ru men chi shi zui
|
適逢紫蓋去蒙塵
ㄕˋ ㄈㄥˊ ㄗˇ ㄍㄞˋ ㄑㄩˋ ㄇㄥˊ ㄔㄣˊ
|
shi feng zi gai qu meng chen
|
已見白旗來匝地
ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ ㄗㄚ ㄉㄧˋ
|
yi jian bai qi lai za di
|
扶羸攜幼競相呼
ㄈㄨˊ ㄌㄟˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨ
|
fu lei xie you jing xiang hu
|
上屋緣牆不知次
ㄕㄤˋ ㄨ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄘˋ
|
shang wu yuan qiang bu zhi ci
|
南鄰走入北鄰藏
ㄋㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄗㄡˇ ㄖㄨˋ ㄅㄟˇ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄤˊ
|
nan lin zou ru bei lin cang
|
東鄰走向西鄰避；北鄰諸婦咸相湊
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄗㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˋ ； ㄅㄟˇ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄡˋ
|
dong lin zou xiang xi lin bi ； bei lin zhu fu xian xiang cou
|
戶外崩騰如走獸
ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ ㄅㄥ ㄊㄥˊ ㄖㄨˊ ㄗㄡˇ ㄕㄡˋ
|
hu wai beng teng ru zou shou
|
轟轟崐崐乾坤動
ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ ㄎㄨㄣ ㄎㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄉㄨㄥˋ
|
hong hong kun kun qian kun dong
|
萬馬雷聲從地涌
ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄌㄟˊ ㄕㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄩㄥˇ
|
wan ma lei sheng cong di yong
|
火迸金星上九天
ㄏㄨㄛˇ ㄅㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ
|
huo beng jin xing shang jiu tian
|
十二官街煙烘烔
ㄕˊ ㄦˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝ ㄧㄢ ㄏㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ
|
shi er guan jie yan hong tong
|
日輪西下寒光白
ㄖˋ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄞˊ
|
ri lun xi xia han guang bai
|
上帝無言空脈脈
ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄞˋ ㄇㄞˋ
|
shang di wu yan kong mai mai
|
陰雲暈氣若重圍
ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄩㄣ ㄑㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˊ
|
yin yun yun qi ruo zhong wei
|
宦者流星如血色
ㄏㄨㄢˋ ㄓㄜˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˋ ㄙㄜˋ
|
huan zhe liu xing ru xue se
|
紫氣潛隨帝座移
ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧˊ
|
zi qi qian sui di zuo yi
|
妖光暗射台星拆
ㄧㄠ ㄍㄨㄤ ㄢˋ ㄕㄜˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄥ ㄔㄞ
|
yao guang an she tai xing chai
|
家家流血如泉沸
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˇ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄟˋ
|
jia jia liu xie ru quan fei
|
處處寃聲聲動地
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄩㄢ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ
|
chu chu yuan sheng sheng dong di
|
舞伎歌姬盡暗損
ㄨˇ ㄐㄧˋ ㄍㄜ ㄐㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄢˋ ㄙㄨㄣˇ
|
wu ji ge ji jin an sun
|
孾兒稚女皆生棄
ㄧㄥ ㄦˊ ㄓˋ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄝ ㄕㄥ ㄑㄧˋ
|
ying er zhi nv jie sheng qi
|
東鄰有女眉新畫
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄋㄩˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚˋ
|
dong lin you nv mei xin hua
|
傾國傾城不知價；長戈擁得上戎車
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄚˋ ； ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄩㄥ ㄉㄜˊ ㄕㄤˋ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄜ
|
qing guo qing cheng bu zhi jia ； zhang ge yong de shang rong che
|
回首香閨淚盈把
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄅㄚˇ
|
hui shou xiang gui lei ying ba
|
旋抽金線學縫旗
ㄒㄩㄢˊ ㄔㄡ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄥˋ ㄑㄧˊ
|
xuan chou jin xian xue feng qi
|
纔上雕鞍教走馬
ㄘㄞˊ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠ ㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ
|
cai shang diao an jiao zou ma
|
有時馬上見良人
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ
|
you shi ma shang jian liang ren
|
不敢回眸空淚下
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄇㄡˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄚˋ
|
bu gan hui mou kong lei xia
|
西鄰有女真仙子
ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄋㄩˇ ㄓㄣ ㄒㄧㄢ ㄗ˙
|
xi lin you nv zhen xian zi
|
一寸橫波剪秋水
ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄏㄥˊ ㄅㄛ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ
|
yi cun heng bo jian qiu shui
|
粧成只對鏡中春
ㄓㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄓˇ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ
|
zhuang cheng zhi dui jing zhong chun
|
年幼不知門外事
ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄕˋ
|
nian you bu zhi men wai shi
|
一夫跳躍上金階
ㄧ ㄈㄨ ㄊㄧㄠˋ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝ
|
yi fu tiao yue shang jin jie
|
斜袒半肩欲相恥
ㄒㄧㄝˊ ㄊㄢˇ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄔˇ
|
xie tan ban jian yu xiang chi
|
牽衣不肯出朱門
ㄑㄧㄢ ㄧ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄔㄨ ㄓㄨ ㄇㄣˊ
|
qian yi bu ken chu zhu men
|
紅粉香脂刀下死
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄓ ㄉㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄙˇ
|
hong fen xiang zhi dao xia si
|
南鄰有女不記姓
ㄋㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄋㄩˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˋ
|
nan lin you nv bu ji xing
|
昨日良媒新納聘
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄋㄚˋ ㄆㄧㄣˋ
|
zuo ri liang mei xin na pin
|
瑠瓈階上不聞行
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
|
liu li jie shang bu wen xing
|
翡翠簾間空見影
ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
|
fei cui lian jian kong jian ying
|
忽看庭際刀刃鳴
ㄏㄨ ㄎㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄉㄠ ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˊ
|
hu kan ting ji dao ren ming
|
身首支離在俄頃
ㄕㄣ ㄕㄡˇ ㄓ ㄌㄧˊ ㄗㄞˋ ㄜˊ ㄑㄧㄥˇ
|
shen shou zhi li zai e qing
|
仰天掩面哭一聲
ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄨ ㄧ ㄕㄥ
|
yang tian yan mian ku yi sheng
|
女弟女兄同入井
ㄋㄩˇ ㄉㄧˋ ㄋㄩˇ ㄒㄩㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˇ
|
nv di nv xiong tong ru jing
|
北鄰少婦行相促
ㄅㄟˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄨˋ
|
bei lin shao fu xing xiang cu
|
旋拆雲鬟拭眉綠
ㄒㄩㄢˊ ㄔㄞ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄕˋ ㄇㄟˊ ㄌㄩˋ
|
xuan chai yun huan shi mei lv
|
已聞擊托壞高門
ㄧˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄊㄨㄛ ㄏㄨㄞˋ ㄍㄠ ㄇㄣˊ
|
yi wen ji tuo huai gao men
|
不覺攀緣上重屋
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄆㄢ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄨ
|
bu jue pan yuan shang zhong wu
|
須臾四面火光來
ㄒㄩ ㄩˊ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄤ ㄌㄞˊ
|
xu yu si mian huo guang lai
|
欲下迴梯梯又摧
ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧ ㄊㄧ ㄧㄡˋ ㄘㄨㄟ
|
yu xia hui ti ti you cui
|
煙中大叫猶求救
ㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˋ
|
yan zhong da jiao you qiu jiu
|
梁上懸尸已作灰
ㄌㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄕ ㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
|
liang shang xuan shi yi zuo hui
|
妾身幸得全刀鋸
ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄠ ㄐㄩˋ
|
qie shen xing de quan dao ju
|
不敢踟躕久回顧
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄔˊ ㄔㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ
|
bu gan chi chu jiu hui gu
|
旋梳蟬鬢逐軍行
ㄒㄩㄢˊ ㄕㄨ ㄔㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄓㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ
|
xuan shu chan bin zhu jun xing
|
强展蛾眉出門去
ㄑㄧㄤˊ ㄓㄢˇ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄑㄩˋ
|
qiang zhan e mei chu men qu
|
萬里從兹不得歸
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄗ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ
|
wan li cong zi bu de gui
|
六親自此無尋處
ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ ㄗˋ ㄘˇ ㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨˋ
|
liu qin zi ci wu xun chu
|
一從陷賊經三載
ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄙㄢ ㄗㄞˋ
|
yi cong xian zei jing san zai
|
終日驚憂心胆碎
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄉㄢˇ ㄙㄨㄟˋ
|
zhong ri jing you xin dan sui
|
夜臥千重劍戟圍
ㄧㄝˋ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄨㄟˊ
|
ye wo qian zhong jian ji wei
|
朝餐一味人肝膾
ㄔㄠˊ ㄘㄢ ㄧ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄍㄢ ㄎㄨㄞˋ
|
chao can yi wei ren gan kuai
|
鴛幃縱入豈成歡？寶貨雖多非所愛
ㄩㄢ ㄨㄟˊ ㄗㄨㄥˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢ ？ ㄅㄠˇ ㄏㄨㄛˋ ㄙㄨㄟ ㄉㄨㄛ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄞˋ
|
yuan wei zong ru qi cheng huan ？ bao huo sui duo fei suo ai
|
蓬頭垢面狵眉赤
ㄆㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄡˋ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄤˊ ㄇㄟˊ ㄔˋ
|
peng tou gou mian mang mei chi
|
幾轉橫波看不得
ㄐㄧˇ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄥˊ ㄅㄛ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
ji zhuan heng bo kan bu de
|
衣裳顛倒言語異
ㄧ ㄕㄤ˙ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄧˋ
|
yi shang dian dao yan yu yi
|
面上誇功彫作字
ㄇㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄚ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ
|
mian shang kua gong diao zuo zi
|
柏臺多士盡狐精
ㄅㄞˇ ㄊㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄥ
|
bai tai duo shi jin hu jing
|
蘭省諸郎皆鼠魅
ㄌㄢˊ ㄕㄥˇ ㄓㄨ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄨˇ ㄇㄟˋ
|
lan sheng zhu lang jie shu mei
|
還將短髪戴華籫
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄢˇ ㄈㄚˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄨㄢˇ
|
hai jiang duan fa dai hua zuan
|
不脫朝衣纏繡被；翻持象笏作三公
ㄅㄨˋ ㄊㄨㄛ ㄔㄠˊ ㄧ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ； ㄈㄢ ㄔˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄍㄨㄥ
|
bu tuo chao yi chan xiu bei ； fan chi xiang hu zuo san gong
|
倒佩金魚爲兩史
ㄉㄠˋ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄕˇ
|
dao pei jin yu wei liang shi
|
朝聞奏對入朝堂
ㄔㄠˊ ㄨㄣˊ ㄗㄡˋ ㄉㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄔㄠˊ ㄊㄤˊ
|
chao wen zou dui ru chao tang
|
暮見喧呼來酒市
ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄨ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ
|
mu jian xuan hu lai jiu shi
|
一朝五鼓人驚起
ㄧ ㄓㄠ ㄨˇ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ
|
yi zhao wu gu ren jing qi
|
呼嘯喧争如竊語
ㄏㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄩㄢ ㄓㄥ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄝˋ ㄩˇ
|
hu xiao xuan zheng ru qie yu
|
夜來探馬入皇城
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄊㄢˋ ㄇㄚˇ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ
|
ye lai tan ma ru huang cheng
|
昨日官軍收赤水；赤水去城一百里
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ ㄕㄡ ㄔˋ ㄕㄨㄟˇ ； ㄔˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ
|
zuo ri guan jun shou chi shui ； chi shui qu cheng yi bai li
|
朝若來兮暮應至
ㄔㄠˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄇㄨˋ ㄧㄥ ㄓˋ
|
chao ruo lai xi mu ying zhi
|
兇徒馬上暗吞聲
ㄒㄩㄥ ㄊㄨˊ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄢˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ
|
xiong tu ma shang an tun sheng
|
女伴閨中潛生喜
ㄋㄩˇ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄒㄧˇ
|
nv ban gui zhong qian sheng xi
|
皆言寃憤此時銷
ㄐㄧㄝ ㄧㄢˊ ㄩㄢ ㄈㄣˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄒㄧㄠ
|
jie yan yuan fen ci shi xiao
|
必謂妖徒今日死
ㄅㄧˋ ㄨㄟˋ ㄧㄠ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄙˇ
|
bi wei yao tu jin ri si
|
逡巡走馬傳聲急
ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄧˊ
|
qun xun zou ma chuan sheng ji
|
又道官軍全陳入；大彭小彭相顧憂
ㄧㄡˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄣˊ ㄖㄨˋ ； ㄉㄚˋ ㄆㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄧㄡ
|
you dao guan jun quan chen ru ； da peng xiao peng xiang gu you
|
二郎四郎抱鞍泣
ㄦˋ ㄌㄤˊ ㄙˋ ㄌㄤˊ ㄅㄠˋ ㄢ ㄑㄧˋ
|
er lang si lang bao an qi
|
沉沉數日無消息
ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
|
chen chen shu ri wu xiao xi
|
必謂軍前已銜璧；簸旗掉劍却來歸
ㄅㄧˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ； ㄅㄛˇ ㄑㄧˊ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ
|
bi wei jun qian yi xian bi ； bo qi diao jian que lai gui
|
又道官軍悉敗績
ㄧㄡˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ ㄅㄞˋ ㄐㄧ
|
you dao guan jun xi bai ji
|
四面從茲多厄束
ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄗ ㄉㄨㄛ ㄜˋ ㄕㄨˋ
|
si mian cong zi duo e shu
|
一斗黃金一升粟
ㄧ ㄉㄡˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄕㄥ ㄙㄨˋ
|
yi dou huang jin yi sheng su
|
尚讓廚中食木皮
ㄕㄤˋ ㄖㄤˋ ㄔㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄇㄨˋ ㄆㄧˊ
|
shang rang chu zhong shi mu pi
|
黃巢机上刲人肉
ㄏㄨㄤˊ ㄔㄠˊ ㄐㄧ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ
|
huang chao ji shang kui ren rou
|
東南斷絕無糧道
ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄠˋ
|
dong nan duan jue wu liang dao
|
溝壑漸平人漸少
ㄍㄡ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄠˇ
|
gou he jian ping ren jian shao
|
六軍門外倚殭屍
ㄌㄧㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄕ
|
liu jun men wai yi jiang shi
|
七架營中填餓殍
ㄑㄧ ㄐㄧㄚˋ ㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ
|
qi jia ying zhong tian e piao
|
長安寂寂金何有？廢市荒街麥苗秀
ㄓㄤˇ ㄢ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ？ ㄈㄟˋ ㄕˋ ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄝ ㄇㄞˋ ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄡˋ
|
zhang an ji ji jin he you ？ fei shi huang jie mai miao xiu
|
採樵斫盡杏園花
ㄘㄞˇ ㄑㄧㄠˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ
|
cai qiao zhuo jin xing yuan hua
|
修寨誅殘御溝柳
ㄒㄧㄡ ㄓㄞˋ ㄓㄨ ㄘㄢˊ ㄩˋ ㄍㄡ ㄌㄧㄡˇ
|
xiu zhai zhu can yu gou liu
|
華軒繡轂皆銷散
ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ
|
hua xuan xiu gu jie xiao san
|
甲第朱門無一半
ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧˋ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄧˊ ㄅㄢˋ
|
jia di zhu men wu yi ban
|
含元殿上狐兔行
ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨˊ ㄊㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
|
han yuan dian shang hu tu xing
|
花萼樓前荆棘滿
ㄏㄨㄚ ㄜˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄇㄢˇ
|
hua e lou qian jing ji man
|
昔時繁盛皆埋沒
ㄒㄧ ㄕˊ ㄈㄢˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄇㄞˊ ㄇㄟˊ
|
xi shi fan sheng jie mai mei
|
舉目淒涼無故物
ㄐㄩˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄨˊ ㄍㄨˋ ㄨˋ
|
ju mu qi liang wu gu wu
|
內庫燒爲錦繡灰
ㄋㄟˋ ㄎㄨˋ ㄕㄠ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄟ
|
nei ku shao wei jin xiu hui
|
天街踏盡公卿骨
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄊㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄍㄨˇ
|
tian jie ta jin gong qing gu
|
來時曉出城東陌
ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄇㄛˋ
|
lai shi xiao chu cheng dong mo
|
城外風煙如塞色
ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄙㄞ ㄙㄜˋ
|
cheng wai feng yan ru sai se
|
路旁時見遊奕軍
ㄌㄨˋ ㄆㄤˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄐㄩㄣ
|
lu pang shi jian you yi jun
|
坡下寂無迎送客
ㄆㄛ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ
|
po xia ji wu ying song ke
|
霸陵東望人煙絕
ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ
|
ba ling dong wang ren yan jue
|
樹鏁驪山金翠滅
ㄕㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄧㄝˋ
|
shu suo li shan jin cui mie
|
大道俱成棘子林
ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄐㄩˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ ㄗ˙ ㄌㄧㄣˊ
|
da dao ju cheng ji zi lin
|
行人夜宿牆匡月
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄤˊ ㄎㄨㄤ ㄩㄝˋ
|
xing ren ye su qiang kuang yue
|
明朝曉至三峯路
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˇ ㄓˋ ㄙㄢ ㄈㄥ ㄌㄨˋ
|
ming chao xiao zhi san feng lu
|
百萬人家無一戶
ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄧ ㄏㄨˋ
|
bai wan ren jia wu yi hu
|
破落田園但有蒿
ㄆㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ㄏㄠ
|
po luo tian yuan dan you hao
|
催殘竹樹皆無主
ㄘㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄨˊ ㄓㄨˇ
|
cui can zhu shu jie wu zhu
|
路旁試問金天神
ㄌㄨˋ ㄆㄤˊ ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄕㄣˊ
|
lu pang shi wen jin tian shen
|
金天無語愁於人
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄩˊ ㄖㄣˊ
|
jin tian wu yu chou yu ren
|
廟前古柏有殘枿
ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄅㄞˇ ㄧㄡˇ ㄘㄢˊ ㄋㄧㄝˋ
|
miao qian gu bai you can nie
|
殿上金爐生暗塵
ㄉㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨˊ ㄕㄥ ㄢˋ ㄔㄣˊ
|
dian shang jin lu sheng an chen
|
一從狂宼陷中國
ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄨㄤˊ ㄎㄡˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
|
yi cong kuang kou xian zhong guo
|
天地晦冥風雨黑；案前神水呪不成
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄏㄟ ； ㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄡˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
|
tian di hui ming feng yu hei ； an qian shen shui zhou bu cheng
|
壁上陰兵驅不得
ㄅㄧˋ ㄕㄤˋ ㄧㄣ ㄅㄧㄥ ㄑㄩ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
bi shang yin bing qu bu de
|
閑日徒歆奠饗思
ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ㄙ
|
xian ri tu xin dian xiang si
|
危時不助神通力
ㄨㄟ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥ ㄌㄧˋ
|
wei shi bu zhu shen tong li
|
我今愧恧拙爲神
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄎㄨㄟˋ ㄋㄩˋ ㄓㄨㄛ ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ
|
wo jin kui nv zhuo wei shen
|
且向山中深避匿；寰中簫管不曾聞
ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄅㄧˋ ㄋㄧˋ ； ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ
|
qie xiang shan zhong shen bi ni ； huan zhong xiao guan bu ceng wen
|
筵上犧牲無處覓
ㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧ ㄕㄥ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˋ
|
yan shang xi sheng wu chu mi
|
旋教魘鬼傍鄉村
ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄟˇ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄣ
|
xuan jiao yan gui bang xiang cun
|
誅剥生靈過朝夕
ㄓㄨ ㄅㄛ ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄠ ㄒㄧ
|
zhu bo sheng ling guo zhao xi
|
妾聞此語愁更愁
ㄑㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄘˇ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄍㄥˋ ㄔㄡˊ
|
qie wen ci yu chou geng chou
|
天遣時災非自由
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄕˊ ㄗㄞ ㄈㄟ ㄗˋ ㄧㄡˊ
|
tian qian shi zai fei zi you
|
神在山中猶避難
ㄕㄣˊ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄋㄢˊ
|
shen zai shan zhong you bi nan
|
何須責望東諸侯！前年又出揚震關
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄗㄜˊ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄓㄨ ㄏㄡˊ ！ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄧㄤˊ ㄓㄣˋ ㄍㄨㄢ
|
he xu ze wang dong zhu hou ！ qian nian you chu yang zhen guan
|
舉頭雲際見荆山
ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄢ
|
ju tou yun ji jian jing shan
|
如從地府到人間
ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄈㄨˇ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
ru cong di fu dao ren jian
|
頓覺時清天地閒
ㄉㄨㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˊ
|
dun jue shi qing tian di xian
|
陝州主帥忠且貞
ㄕㄢˇ ㄓㄡ ㄓㄨˇ ㄕㄨㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄓㄣ
|
shan zhou zhu shuai zhong qie zhen
|
不動干戈唯守城
ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄔㄥˊ
|
bu dong gan ge wei shou cheng
|
蒲津主帥能戢兵
ㄆㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄕㄨㄞˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥ
|
pu jin zhu shuai neng ji bing
|
千里晏然無戈聲
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄢˋ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄍㄜ ㄕㄥ
|
qian li yan ran wu ge sheng
|
朝攜寶貨無人問
ㄔㄠˊ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ
|
chao xie bao huo wu ren wen
|
夜插金釵唯獨行
ㄧㄝˋ ㄔㄚ ㄐㄧㄣ ㄔㄞ ㄨㄟˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
|
ye cha jin chai wei du xing
|
明朝又過新安東
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄢ ㄉㄨㄥ
|
ming chao you guo xin an dong
|
路上乞漿逢一翁
ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄧ ㄨㄥ
|
lu shang qi jiang feng yi weng
|
蒼蒼面帶苔蘚色
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄙㄜˋ
|
cang cang mian dai tai xian se
|
隱隱身藏蓬荻中
ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄕㄣ ㄘㄤˊ ㄆㄥˊ ㄉㄧˊ ㄓㄨㄥ
|
yin yin shen cang peng di zhong
|
問翁本是何鄉曲？底是寒天霜露宿？老翁蹔起欲陳辭
ㄨㄣˋ ㄨㄥ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄩ ？ ㄉㄧˇ ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ ？ ㄌㄠˇ ㄨㄥ ㄗㄢˋ ㄑㄧˇ ㄩˋ ㄔㄣˊ ㄘˊ
|
wen weng ben shi he xiang qu ？ di shi han tian shuang lu su ？ lao weng zan qi yu chen ci
|
却坐支頤仰天哭
ㄑㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓ ㄧˊ ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄎㄨ
|
que zuo zhi yi yang tian ku
|
鄉園本貫東畿縣
ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄅㄣˇ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧ ㄒㄧㄢˋ
|
xiang yuan ben guan dong ji xian
|
歲歲耕桑臨近甸；歲種良田二百壥
ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄥ ㄙㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧㄢ ； ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢˊ ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄔㄢˊ
|
sui sui geng sang lin jin dian ； sui zhong liang tian er bai chan
|
年輸戶稅三千萬
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄏㄨˋ ㄕㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ
|
nian shu hu shui san qian wan
|
小姑慣織褐絁袍
ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨ ㄍㄨㄢˋ ㄓ ㄏㄜˋ ㄕ ㄆㄠˊ
|
xiao gu guan zhi he shi pao
|
中婦能炊紅忝飯
ㄓㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄧㄢˇ ㄈㄢˋ
|
zhong fu neng chui hong tian fan
|
千度倉兮萬絲箱
ㄑㄧㄢ ㄉㄨˋ ㄘㄤ ㄒㄧ ㄨㄢˋ ㄙ ㄒㄧㄤ
|
qian du cang xi wan si xiang
|
黃巢過後猶殘半
ㄏㄨㄤˊ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ㄧㄡˊ ㄘㄢˊ ㄅㄢˋ
|
huang chao guo hou you can ban
|
自從洛下屯師旅
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄣˊ ㄕ ㄌㄩˇ
|
zi cong luo xia tun shi lv
|
日夜巡兵入村塢；匣中秋水拔青蛇
ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄧㄥ ㄖㄨˋ ㄘㄨㄣ ㄨˋ ； ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄜˊ
|
ri ye xun bing ru cun wu ； xia zhong qiu shui ba qing she
|
旗上高風吹白虎
ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄏㄨˇ
|
qi shang gao feng chui bai hu
|
入門下馬若旋風
ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄥ
|
ru men xia ma ruo xuan feng
|
罄室傾囊如捲土
ㄑㄧㄥˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄤˊ ㄖㄨˊ ㄐㄩㄢˇ ㄊㄨˇ
|
qing shi qing nang ru juan tu
|
家財既盡骨肉離
ㄐㄧㄚ ㄘㄞˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄌㄧˊ
|
jia cai ji jin gu rou li
|
今日垂年一身苦
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄔㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄕㄣ ㄎㄨˇ
|
jin ri chui nian yi shen ku
|
一身苦兮何足嗟
ㄧ ㄕㄣ ㄎㄨˇ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄝ
|
yi shen ku xi he zu jie
|
山中更有千萬家
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ
|
shan zhong geng you qian wan jia
|
朝飢山上尋蓬子
ㄔㄠˊ ㄐㄧ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄣˊ ㄆㄥˊ ㄗ˙
|
chao ji shan shang xun peng zi
|
夜宿霜中臥荻花！妾聞此父傷心語
ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄨㄛˋ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚ ！ ㄑㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄘˇ ㄈㄨˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄩˇ
|
ye su shuang zhong wo di hua ！ qie wen ci fu shang xin yu
|
竟日闌干淚如雨
ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ
|
jing ri lan gan lei ru yu
|
出門惟見亂梟鳴
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄥˊ
|
chu men wei jian luan xiao ming
|
更欲東奔何處所？仍聞汴路舟車絕
ㄍㄥˋ ㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄅㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ？ ㄖㄥˊ ㄨㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄓㄡ ㄔㄜ ㄐㄩㄝˊ
|
geng yu dong ben he chu suo ？ reng wen bian lu zhou che jue
|
又道彭門自相殺；野色徒銷戰士魂
ㄧㄡˋ ㄉㄠˋ ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄚ ； ㄧㄝˇ ㄙㄜˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄓㄢˋ ㄕˋ ㄏㄨㄣˊ
|
you dao peng men zi xiang sha ； ye se tu xiao zhan shi hun
|
河津半是寃人血
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄩㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄝˋ
|
he jin ban shi yuan ren xue
|
」適聞有客金陵至
」 ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄓˋ
|
」 shi wen you ke jin ling zhi
|
見說江南風景異
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ
|
jian shuo jiang nan feng jing yi
|
自從大宼犯中原
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄎㄡˋ ㄈㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ
|
zi cong da kou fan zhong yuan
|
戎馬不曾生四鄙
ㄖㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄕㄥ ㄙˋ ㄅㄧˇ
|
rong ma bu ceng sheng si bi
|
誅鋤竊盗若神功
ㄓㄨ ㄔㄨˊ ㄑㄧㄝˋ ㄉㄠˋ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ
|
zhu chu qie dao ruo shen gong
|
惠愛生靈如赤子
ㄏㄨㄟˋ ㄞˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄔˋ ㄗ˙
|
hui ai sheng ling ru chi zi
|
城壕固謢教金湯
ㄔㄥˊ ㄏㄠˊ ㄍㄨˋ ㄌㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄤ
|
cheng hao gu lu jiao jin tang
|
賦稅如雲送軍壘
ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄟˇ
|
fu shui ru yun song jun lei
|
奈何四海盡滔滔
ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄠ ㄊㄠ
|
nai he si hai jin tao tao
|
湛然一境平如砥
ㄓㄢˋ ㄖㄢˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄉㄧˇ
|
zhan ran yi jing ping ru di
|
避難徒爲闕下人
ㄅㄧˋ ㄋㄢˊ ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ
|
bi nan tu wei que xia ren
|
懷安却羨江南鬼
ㄏㄨㄞˊ ㄢ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟˇ
|
huai an que xian jiang nan gui
|
願君舉棹東復東
ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄩˇ ㄓㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ
|
yuan jun ju zhao dong fu dong
|
詠此長歌獻相公
ㄩㄥˇ ㄘˇ ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ
|
yong ci zhang ge xian xiang gong
|
|
|