唐詩平行語料庫研究計畫
閨情（爲落殊蕃陳上相知人） 閨情 四
| 原詩 |
拼音 |
自處長信宮
ㄗˋ ㄔㄨˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ
|
zi chu zhang xin gong
|
每向孤燈泣
ㄇㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨ ㄉㄥ ㄑㄧˋ
|
mei xiang gu deng qi
|
閨門鎮不開
ㄍㄨㄟ ㄇㄣˊ ㄓㄣˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
|
gui men zhen bu kai
|
夢從何處入
ㄇㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄖㄨˋ
|
meng cong he chu ru
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系