唐詩平行語料庫研究計畫


閨情(爲落殊蕃陳上相知人) 閨情 三


原詩 拼音
祗今桃李正堪攀
ㄓ ㄐㄧㄣ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄓㄥˋ ㄎㄢ ㄆㄢ
zhi jin tao li zheng kan pan
所恨枝高引手難
ㄙㄨㄛˇ ㄏㄣˋ ㄓ ㄍㄠ ㄧㄣˇ ㄕㄡˇ ㄋㄢˊ
suo hen zhi gao yin shou nan
原君垂下方便葉
ㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˋ
yuan jun chui xia fang bian ye
袖卷將歸看復看
ㄒㄧㄡˋ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄎㄢˋ ㄈㄨˋ ㄎㄢˋ
xiu juan jiang gui kan fu kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系