唐詩平行語料庫研究計畫


閨情(爲落殊蕃陳上相知人) 閨情 一


原詩 拼音
相隨萬里泣胡風
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ ㄏㄨˊ ㄈㄥ
xiang sui wan li qi hu feng
疋偶將期一世終
ㄆㄧˇ ㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧ ㄧ ㄕˋ ㄓㄨㄥ
pi ou jiang qi yi shi zhong
早知中路生離別
ㄗㄠˇ ㄓ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄕㄥ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ
zao zhi zhong lu sheng li bie
悔不深憐沙磧中
ㄏㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥ
hui bu shen lian sha qi zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系