唐詩平行語料庫研究計畫
同李司倉早春宴睢陽東亭（得花）
| 原詩 |
拼音 |
春臯宜晚景
ㄔㄨㄣ ㄍㄠ ㄧˊ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ
|
chun gao yi wan jing
|
芳樹雜流霞
ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄗㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ
|
fang shu za liu xia
|
鸎鷰知三月
ㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄓ ㄙㄢ ㄩㄝˋ
|
ying yan zhi san yue
|
池臺稱百花
ㄔˊ ㄊㄞˊ ㄔㄥ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ
|
chi tai cheng bai hua
|
竹根初帶笋
ㄓㄨˊ ㄍㄣ ㄔㄨ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄣˇ
|
zhu gen chu dai sun
|
槐色正開牙
ㄏㄨㄞˊ ㄙㄜˋ ㄓㄥˋ ㄎㄞ ㄧㄚˊ
|
huai se zheng kai ya
|
且莫催行騎
ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄘㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˊ
|
qie mo cui xing qi
|
歸時有月華
ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ
|
gui shi you yue hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系