唐詩平行語料庫研究計畫
遇崔二[一]有別（伯三八六二下同）
| 原詩 |
拼音 |
大國多任士
ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˋ ㄕˋ
|
da guo duo ren shi
|
明時遺此人
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄧˊ ㄘˇ ㄖㄣˊ
|
ming shi yi ci ren
|
頤頷尚豐盈
ㄧˊ ㄏㄢˋ ㄕㄤˋ ㄈㄥ ㄧㄥˊ
|
yi han shang feng ying
|
毛骨未合迍
ㄇㄠˊ ㄍㄨˇ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄣ
|
mao gu wei he zhun
|
逸足望千里
ㄧˋ ㄗㄨˊ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
yi zu wang qian li
|
商歌悲四隣
ㄕㄤ ㄍㄜ ㄅㄟ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
|
shang ge bei si lin
|
誰謂多才富
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ ㄈㄨˋ
|
shui wei duo cai fu
|
却令家道貧
ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄣˊ
|
que ling jia dao pin
|
秋風吹別馬
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄅㄧㄝˊ ㄇㄚˇ
|
qiu feng chui bie ma
|
攜手更傷神
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄍㄥˋ ㄕㄤ ㄕㄣˊ
|
xie shou geng shang shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系