| 原詩 |
拼音 |
萬里南來喜復悲
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧˇ ㄈㄨˋ ㄅㄟ
|
wan li nan lai xi fu bei
|
生涯何幸有歸期
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄑㄧ
|
sheng ya he xing you gui qi
|
空庭葉散風搖落
ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄙㄢˋ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
|
kong ting ye san feng yao luo
|
舊邑人疏經亂離
ㄐㄧㄡˋ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˊ
|
jiu yi ren shu jing luan li
|
巴路千山秋水在
ㄅㄚ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄞˋ
|
ba lu qian shan qiu shui zai
|
江花獨樹夕陽微
ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄨㄟ
|
jiang hua du shu xi yang wei
|
爲君一話此中事
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄕˋ
|
wei jun yi hua ci zhong shi
|
白首長沙知不知？
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄓ ㄅㄨˋ ㄓ ？
|
bai shou zhang sha zhi bu zhi ？
|