唐詩平行語料庫研究計畫
幽渚雲
| 原詩 |
拼音 |
漠漠雲在渚
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ㄗㄞˋ ㄓㄨˇ
|
mo mo yun zai zhu
|
無心去何從
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄥˊ
|
wu xin qu he cong
|
青連晚湖色
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄢˇ ㄏㄨˊ ㄙㄜˋ
|
qing lian wan hu se
|
澹起秋煙客
ㄉㄢˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄧㄢ ㄎㄜˋ
|
dan qi qiu yan ke
|
渡水上下白
ㄉㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˊ
|
du shui shang xia bai
|
歸山深淺重
ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˋ
|
gui shan shen qian zhong
|
來爲巫峽女
ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄋㄩˇ
|
lai wei wu xia nv
|
去逐葛川龍
ㄑㄩˋ ㄓㄨˊ ㄍㄜˊ ㄔㄨㄢ ㄌㄨㄥˊ
|
qu zhu ge chuan long
|
勿爲長幽滯
ㄨˋ ㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄧㄡ ㄓˋ
|
wu wei zhang you zhi
|
當飛第一峯
ㄉㄤ ㄈㄟ ㄉㄧˋ ㄧ ㄈㄥ
|
dang fei di yi feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系