| 原詩 |
拼音 |
垂柳街頭百丈絲
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄝ ㄊㄡˊ ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄙ
|
chui liu jie tou bai zhang si
|
杏花林處度黃鸝
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨˋ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ
|
xing hua lin chu du huang li
|
間關正在秦箏裏
ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄥ ㄌㄧˇ
|
jian guan zheng zai qin zheng li
|
歷亂偏傷楚客時
ㄌㄧˋ ㄌㄨㄢˋ ㄆㄧㄢ ㄕㄤ ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄕˊ
|
li luan pian shang chu ke shi
|
風傳一一聲來盡
ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄧ ㄧ ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣˇ
|
feng chuan yi yi sheng lai jin
|
雨濕雙雙飛去遲；羨爾能將戶客意
ㄩˇ ㄕ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄑㄩˋ ㄔˊ ； ㄒㄧㄢˋ ㄦˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˋ ㄎㄜˋ ㄧˋ
|
yu shi shuang shuang fei qu chi ； xian er neng jiang hu ke yi
|
何如棲得上林枝
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄑㄧ ㄉㄜˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓ
|
he ru qi de shang lin zhi
|
|
|