| 原詩 |
拼音 |
落葉流風向玉臺
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄩˋ ㄊㄞˊ
|
luo ye liu feng xiang yu tai
|
夜寒秋思洞房開
ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄙ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄎㄞ
|
ye han qiu si dong fang kai
|
水晶簾外金波下
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄒㄧㄚˋ
|
shui jing lian wai jin bo xia
|
雲母窗前銀漢回
ㄩㄣˊ ㄇㄨˇ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄏㄨㄟˊ
|
yun mu chuang qian yin han hui
|
玉階陰陰苔蘚色
ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄧㄣ ㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄙㄜˋ
|
yu jie yin yin tai xian se
|
君王屢綦難再得
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄌㄩˇ ㄑㄧˊ ㄋㄢˊ ㄗㄞˋ ㄉㄜˊ
|
jun wang lv qi nan zai de
|
璇閨窈窕秋夜長
ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ
|
xuan gui yao tiao qiu ye zhang
|
繡戶徘徊明月光
ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ
|
xiu hu pai huai ming yue guang
|
燕姬綵帳芙蓉色
ㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄘㄞˇ ㄓㄤˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄜˋ
|
yan ji cai zhang fu rong se
|
秦女金爐蘭麝香
ㄑㄧㄣˊ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄨˊ ㄌㄢˊ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤ
|
qin nv jin lu lan she xiang
|
北斗七星橫夜半
ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄑㄧ ㄒㄧㄥ ㄏㄥˊ ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ
|
bei dou qi xing heng ye ban
|
清歌一曲斷君腸
ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄤˊ
|
qing ge yi qu duan jun chang
|
|
|