唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
河出崑崙中
ㄏㄜˊ ㄔㄨ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ
he chu kun lun zhong
長波接漢空
ㄓㄤˇ ㄅㄛ ㄐㄧㄝ ㄏㄢˋ ㄎㄨㄥ
zhang bo jie han kong
桃花生馬頰
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄥ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚˊ
tao hua sheng ma jia
竹箭入龍宮
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ
zhu jian ru long gong
德水千年變
ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄢˋ
de shui qian nian bian
榮光五色通
ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄊㄨㄥ
rong guang wu se tong
若披蘭葉檢
ㄖㄨㄛˋ ㄆㄧ ㄌㄢˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˇ
ruo pi lan ye jian
還沐土皇風
ㄏㄞˊ ㄇㄨˋ ㄊㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄥ
hai mu tu huang feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系