唐詩平行語料庫研究計畫
原
| 原詩 |
拼音 |
王粲銷憂日
ㄨㄤˊ ㄘㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄡ ㄖˋ
|
wang can xiao you ri
|
江淹起恨年
ㄐㄧㄤ ㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄏㄣˋ ㄋㄧㄢˊ
|
jiang yan qi hen nian
|
帶川遙綺錯
ㄉㄞˋ ㄔㄨㄢ ㄧㄠˊ ㄑㄧˇ ㄘㄨㄛˋ
|
dai chuan yao qi cuo
|
分隰迥阡眠
ㄈㄣ ㄒㄧˊ ㄐㄩㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄢˊ
|
fen xi jiong qian mian
|
膴膴橫周甸
ㄏㄨ ㄏㄨ ㄏㄥˊ ㄓㄡ ㄉㄧㄢ
|
hu hu heng zhou dian
|
莓莓闕晉田
ㄇㄟˊ ㄇㄟˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢˊ
|
mei mei que jin tian
|
方知急難響
ㄈㄤ ㄓ ㄐㄧˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤˇ
|
fang zhi ji nan xiang
|
長在鶺鴒篇
ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄢ
|
zhang zai ji ling pian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系