唐詩平行語料庫研究計畫
黃鶴
| 原詩 |
拼音 |
黃鶴佐丹鳳
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄗㄨㄛˇ ㄉㄢ ㄈㄥˋ
|
huang he zuo dan feng
|
不能羣白鷴
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄢˊ
|
bu neng qun bai xian
|
拂雲遊四海
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄧㄡˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ
|
fu yun you si hai
|
弄影到三山
ㄋㄨㄥˋ ㄧㄥˇ ㄉㄠˋ ㄙㄢ ㄕㄢ
|
nong ying dao san shan
|
遙憶君軒上
ㄧㄠˊ ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄢ ㄕㄤˋ
|
yao yi jun xuan shang
|
來下天池間
ㄌㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄔˊ ㄐㄧㄢ
|
lai xia tian chi jian
|
明珠世不重
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
|
ming zhu shi bu zhong
|
知有報恩環
ㄓ ㄧㄡˇ ㄅㄠˋ ㄣ ㄏㄨㄢˊ
|
zhi you bao en huan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系