唐詩平行語料庫研究計畫
湖下溪
| 原詩 |
拼音 |
湖水下爲溪
ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧ
|
hu shui xia wei xi
|
溪小趣更幽
ㄒㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩˋ ㄍㄥˋ ㄧㄡ
|
xi xiao qu geng you
|
窈窕林中迴
ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄟˊ
|
yao tiao lin zhong hui
|
清泠石上流
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ
|
qing ling shi shang liu
|
掩映成碧潭
ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ
|
yan ying cheng bi tan
|
遊戲見白鷗
ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄡ
|
you xi jian bai ou
|
岸傍古樹根
ㄢˋ ㄅㄤˋ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄍㄣ
|
an bang gu shu gen
|
往往疑潛虬
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ
|
wang wang yi qian qiu
|
野情隨所適
ㄧㄝˇ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ
|
ye qing sui suo shi
|
世事何沈浮
ㄕˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣˇ ㄈㄨˊ
|
shi shi he shen fu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系