唐詩平行語料庫研究計畫


枉繫二首 二


原詩 拼音
昔日公冶長
ㄒㄧ ㄖˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄓㄤˇ
xi ri gong ye zhang
非罪遇縲絏
ㄈㄟ ㄗㄨㄟˋ ㄩˋ ㄌㄟˊ ㄒㄧㄝˋ
fei zui yu lei xie
聖人降其子
ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄧˊ ㄗ˙
sheng ren jiang qi zi
古來歎獨絕
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄊㄢˋ ㄉㄨˊ ㄐㄩㄝˊ
gu lai tan du jue
我無毫髪瑕
ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄏㄠˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄚˊ
wo wu hao fa xia
苦心懷冰雪
ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ
ku xin huai bing xue
今代多秀士
ㄐㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄡˋ ㄕˋ
jin dai duo xiu shi
誰能繼明轍
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄜˊ
shui neng ji ming zhe


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系