唐詩平行語料庫研究計畫


過蜀龍門


原詩 拼音
龍門非禹鑿
ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄈㄟ ㄩˇ ㄗㄠˊ
long men fei yu zao
詭怪乃天功
ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄞˋ ㄋㄞˇ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ
gui guai nai tian gong
西南出巴峽
ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄔㄨ ㄅㄚ ㄒㄧㄚˊ
xi nan chu ba xia
不與衆山同
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄊㄨㄥˊ
bu yu zhong shan tong
長竇亙五里
ㄓㄤˇ ㄉㄡˋ ㄍㄣˋ ㄨˇ ㄌㄧˇ
zhang dou gen wu li
宛轉復嵌空
ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ
wan zhuan fu qian kong
伏湍喣潛石
ㄈㄨˊ ㄊㄨㄢ ㄒㄩˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕˊ
fu tuan xu qian shi
瀑水生輪風
ㄆㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄈㄥ
pu shui sheng lun feng
流水無晝夜
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ
liu shui wu zhou ye
噴薄龍門中
ㄆㄣ ㄅㄠˊ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄨㄥ
pen bao long men zhong
潭河勢不測
ㄊㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ
tan he shi bu ce
藻葩垂彩虹
ㄗㄠˇ ㄆㄚ ㄔㄨㄟˊ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄥˊ
zao pa chui cai hong
我行當季月
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄐㄧˋ ㄩㄝˋ
wo xing dang ji yue
煙景共舂融
ㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ
yan jing gong chong rong
江關勤亦甚
ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄧˋ ㄕㄣˋ
jiang guan qin yi shen
巘崿意難窮
ㄧㄢˇ ㄜˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄥˊ
yan e yi nan qiong
勢將息機事
ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ ㄐㄧ ㄕˋ
shi jiang xi ji shi
煉藥此山東
ㄌㄧㄢˋ ㄧㄠˋ ㄘˇ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ
lian yao ci shan dong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系