唐詩平行語料庫研究計畫


自昌樂郡泝流至白石嶺下行入郴州


原詩 拼音
茲山界夷夏
ㄗ ㄕㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ
zi shan jie yi xia
天險橫寥廓
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ
tian xian heng liao kuo
太史漏登探
ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄌㄡˋ ㄉㄥ ㄊㄢˋ
tai shi lou deng tan
文命限開鑿
ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄗㄠˊ
wen ming xian kai zao
北流自南瀉
ㄅㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄗˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄝˋ
bei liu zi nan xie
羣峰回衆壑
ㄑㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄜˋ
qun feng hui zhong he
馳波如電騰
ㄔˊ ㄅㄛ ㄖㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄥˊ
chi bo ru dian teng
激石似雷落
ㄐㄧ ㄕˊ ㄕˋ ㄌㄟˊ ㄌㄨㄛˋ
ji shi shi lei luo
崖留盤古樹
ㄧㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄢˊ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ
ya liu pan gu shu
澗蓄神農藥
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩˋ ㄕㄣˊ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄠˋ
jian xu shen nong yao
乳竇何淋漓
ㄖㄨˇ ㄉㄡˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ
ru dou he lin li
苔蘚更彩錯
ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄘㄞˇ ㄘㄨㄛˋ
tai xian geng cai cuo
娟娟潭裏虹
ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄊㄢˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄥˊ
juan juan tan li hong
渺渺灘邊鶴
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄊㄢ ㄅㄧㄢ ㄏㄜˋ
miao miao tan bian he
歲杪應流火
ㄙㄨㄟˋ ㄇㄧㄠˇ ㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄛˇ
sui miao ying liu huo
天高雲物薄
ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄅㄠˊ
tian gao yun wu bao
金風吹綠梢
ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄩˋ ㄕㄠ
jin feng chui lv shao
玉露洗紅籜
ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨㄛˋ
yu lu xi hong tuo
泝舟始興廨
ㄙㄨˋ ㄓㄡ ㄕˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˋ
su zhou shi xing xie
登踐桂陽郭
ㄉㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄛ
deng jian gui yang guo
匍匐緣修坂
ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄅㄢˇ
pu fu yuan xiu ban
穹窿曳長䋏
ㄑㄩㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄗㄨㄛˊ
qiong long ye zhang zuo
礙林阻往來
ㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄗㄨˇ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ
ai lin zu wang lai
遇堰每前却
ㄩˋ ㄧㄢˋ ㄇㄟˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩㄝˋ
yu yan mei qian que
救艱不遑飯
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄢˋ
jiu jian bu huang fan
畢昏無暇泊
ㄅㄧˋ ㄏㄨㄣ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ ㄆㄛ
bi hun wu xia po
濯溪寧足懼
ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄋㄧㄥˊ ㄗㄨˊ ㄐㄩˋ
zhuo xi ning zu ju
磴道誰云惡
ㄉㄥˋ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄜˋ
deng dao shui yun e
我行山水間
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ
wo xing shan shui jian
湍險皆不若
ㄊㄨㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄛˋ
tuan xian jie bu ruo
安能獨見聞
ㄢ ㄋㄥˊ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ
an neng du jian wen
書此貽京洛
ㄕㄨ ㄘˇ ㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ
shu ci yi jing luo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系