唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 祀九宮貴神樂章 凱安
| 原詩 |
拼音 |
盛德陳萬舞
ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄔㄣˊ ㄨㄢˋ ㄨˇ
|
sheng de chen wan wu
|
威稜暢九垓
ㄨㄟ ㄌㄥˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄞ
|
wei leng chang jiu gai
|
風雲交律候
ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ ㄏㄡˋ
|
feng yun jiao lv hou
|
日月麗昭回
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧˋ ㄓㄠ ㄏㄨㄟˊ
|
ri yue li zhao hui
|
行慶休祥發
ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄤˊ ㄈㄚ
|
xing qing xiu xiang fa
|
乘和春氣來
ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧˋ ㄌㄞˊ
|
cheng he chun qi lai
|
百神肅臨享
ㄅㄞˇ ㄕㄣˊ ㄙㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˇ
|
bai shen su lin xiang
|
蕩蕩天門開
ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄎㄞ
|
dang dang tian men kai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系