唐詩平行語料庫研究計畫
置酒坐飛閣
| 原詩 |
拼音 |
高軒臨碧渚
ㄍㄠ ㄒㄩㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨˇ
|
gao xuan lin bi zhu
|
飛檐迥架空
ㄈㄟ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄥˇ ㄐㄧㄚˋ ㄎㄨㄥ
|
fei yan jiong jia kong
|
餘花攢鏤檻
ㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄢˇ ㄌㄡˋ ㄎㄢˇ
|
yu hua zan lou kan
|
殘柳散雕櫳
ㄘㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄢˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ
|
can liu san diao long
|
岸菊初含橤
ㄢˋ ㄐㄩˊ ㄔㄨ ㄏㄢˊ ㄖㄨㄟˇ
|
an ju chu han rui
|
園梨始帶紅
ㄩㄢˊ ㄌㄧˊ ㄕˇ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄥˊ
|
yuan li shi dai hong
|
莫慮崑山暗
ㄇㄛˋ ㄌㄩˋ ㄎㄨㄣ ㄕㄢ ㄢˋ
|
mo lv kun shan an
|
還共盡杯中
ㄏㄞˊ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ
|
hai gong jin bei zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系