唐詩平行語料庫研究計畫


翫月遇雲


原詩 拼音
無端玉葉連天起
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄩˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˇ
wu duan yu ye lian tian qi
不放金波到曉流
ㄅㄨˋ ㄈㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄡˊ
bu fang jin bo dao xiao liu
暗惜蚌胎沈海面
ㄢˋ ㄒㄧ ㄅㄤˋ ㄊㄞ ㄕㄣˇ ㄏㄞˇ ㄇㄧㄢˋ
an xi bang tai shen hai mian
仰思鵬翼破風頭
ㄧㄤˇ ㄙ ㄆㄥˊ ㄧˋ ㄆㄛˋ ㄈㄥ ㄊㄡˊ
yang si peng yi po feng tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系