唐詩平行語料庫研究計畫


題碧山寺塔


原詩 拼音
六時佛火明珠綴
ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄓㄨㄟˋ
liu shi fu huo ming zhu zhui
午後茶煙出翠微
ㄨˇ ㄏㄡˋ ㄔㄚˊ ㄧㄢ ㄔㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
wu hou cha yan chu cui wei
縈砌乳泉梳石髮
ㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄖㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ ㄕˊ ㄈㄚˋ
ying qi ru quan shu shi fa
滴松銀露洗牆衣
ㄉㄧ ㄙㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧˇ ㄑㄧㄤˊ ㄧ
di song yin lu xi qiang yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系