唐詩平行語料庫研究計畫


送張孝廉歸吳


原詩 拼音
吳將勤苦見高科
ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄎㄜ
wu jiang qin ku jian gao ke
藝至春官不奈何
ㄧˋ ㄓˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
yi zhi chun guan bu nai he
想得江南諸父老
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄓㄨ ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ
xiang de jiang nan zhu fu lao
因君鞭韃子孫多
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄢ ㄉㄚˊ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ ㄉㄨㄛ
yin jun bian da zi sun duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系