唐詩平行語料庫研究計畫
送友人任括州
| 原詩 |
拼音 |
青春浩無際
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄏㄠˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ
|
qing chun hao wu ji
|
白日乃遲遲
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄋㄞˇ ㄔˊ ㄔˊ
|
bai ri nai chi chi
|
胡爲賞心客
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ
|
hu wei shang xin ke
|
歎邁此芳時
ㄊㄢˋ ㄇㄞˋ ㄘˇ ㄈㄤ ㄕˊ
|
tan mai ci fang shi
|
甌粵迫茲守
ㄡ ㄩㄝˋ ㄆㄛˋ ㄗ ㄕㄡˇ
|
ou yue po zi shou
|
京闕從此辭
ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄘˊ
|
jing que cong ci ci
|
茫茫理雲帆
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ㄈㄢ
|
mang mang li yun fan
|
草草念行期
ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ ㄋㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧ
|
cao cao nian xing qi
|
紛吾結遠佩
ㄈㄣ ㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄢˇ ㄆㄟˋ
|
fen wu jie yuan pei
|
帳餞出河湄
ㄓㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄏㄜˊ ㄇㄟˊ
|
zhang jian chu he mei
|
太息東流水
ㄊㄞˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
tai xi dong liu shui
|
盈觴難再持
ㄧㄥˊ ㄕㄤ ㄋㄢˊ ㄗㄞˋ ㄔˊ
|
ying shang nan zai chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系