唐詩平行語料庫研究計畫


贈李侍御


原詩 拼音
青冥孤雲去
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ
qing ming gu yun qu
終當暮歸山
ㄓㄨㄥ ㄉㄤ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ
zhong dang mu gui shan
志士杖苦節
ㄓˋ ㄕˋ ㄓㄤˋ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄝˊ
zhi shi zhang ku jie
何時見龍顏
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˊ
he shi jian long yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系