唐詩平行語料庫研究計畫
別侍御嚴凝
| 原詩 |
拼音 |
七澤雲夢林
ㄑㄧ ㄗㄜˊ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄌㄧㄣˊ
|
qi ze yun meng lin
|
三湘洞庭水
ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ
|
san xiang dong ting shui
|
自古傳剽俗
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄢˊ ㄆㄧㄠ ㄙㄨˊ
|
zi gu chuan piao su
|
有時逋惡子
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄅㄨ ㄜˋ ㄗ˙
|
you shi bu e zi
|
令君出使車
ㄌㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄨ ㄕˇ ㄔㄜ
|
ling jun chu shi che
|
行邁方靡靡
ㄒㄧㄥˊ ㄇㄞˋ ㄈㄤ ㄇㄧˊ ㄇㄧˊ
|
xing mai fang mi mi
|
靜言芟枳棘
ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄓˇ ㄐㄧˊ
|
jing yan shan zhi ji
|
慎勿傷蘭芷
ㄕㄣˋ ㄨˋ ㄕㄤ ㄌㄢˊ ㄓˇ
|
shen wu shang lan zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系