唐詩平行語料庫研究計畫

留別


原詩 拼音
桑林映陂水
ㄙㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥˋ ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ 		sang lin ying bei shui
雨過宛城西
ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄢˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧ 		yu guo wan cheng xi
留醉楚山別
ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄅㄧㄝˊ 		liu zui chu shan bie
陰雲暮霋霋
ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧ ㄑㄧ 		yin yun mu qi qi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系