唐詩平行語料庫研究計畫
旅次盩厔過韓士別業
| 原詩 |
拼音 |
春煙桑柘林
ㄔㄨㄣ ㄧㄢ ㄙㄤ ㄓㄜˋ ㄌㄧㄣˊ
|
chun yan sang zhe lin
|
落日隱荒墅
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄧㄣˇ ㄏㄨㄤ ㄕㄨˋ
|
luo ri yin huang shu
|
泱漭平原夕
ㄧㄤ ㄇㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧ
|
yang mang ping yuan xi
|
清吟久延佇
ㄑㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄓㄨˋ
|
qing yin jiu yan zhu
|
故人家於此
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄩˊ ㄘˇ
|
gu ren jia yu ci
|
招我漁樵所
ㄓㄠ ㄨㄛˇ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨㄛˇ
|
zhao wo yu qiao suo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系