唐詩平行語料庫研究計畫


采蓮


原詩 拼音
采蓮江浦覓同心
ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄆㄨˇ ㄇㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ
cai lian jiang pu mi tong xin
日暮風生江水深
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ
ri mu feng sheng jiang shui shen
莫言花重船應沒
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄥ ㄇㄟˊ
mo yan hua zhong chuan ying mei
自解凌波不畏沈
ㄗˋ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣˇ
zi jie ling bo bu wei shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系