唐詩平行語料庫研究計畫
送日本使
| 原詩 |
拼音 |
日下非殊俗
ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄟ ㄕㄨ ㄙㄨˊ
|
ri xia fei shu su
|
天中嘉會朝
ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄠˊ
|
tian zhong jia hui chao
|
念余懷義遠
ㄋㄧㄢˋ ㄩˊ ㄏㄨㄞˊ ㄧˋ ㄩㄢˇ
|
nian yu huai yi yuan
|
矜爾畏途遙
ㄐㄧㄣ ㄦˇ ㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄧㄠˊ
|
jin er wei tu yao
|
漲海寬秋月
ㄓㄤˇ ㄏㄞˇ ㄎㄨㄢ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
|
zhang hai kuan qiu yue
|
歸帆駛夕飆
ㄍㄨㄟ ㄈㄢ ㄕˇ ㄒㄧ ㄅㄧㄠ
|
gui fan shi xi biao
|
因驚彼君子
ㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄅㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄗ˙
|
yin jing bi jun zi
|
王化遠昭昭
ㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄩㄢˇ ㄓㄠ ㄓㄠ
|
wang hua yuan zhao zhao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系