唐詩平行語料庫研究計畫
臨高臺
| 原詩 |
拼音 |
高臺臨廣陌
ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄤˇ ㄇㄛˋ
|
gao tai lin guang mo
|
車馬紛相續
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄈㄣ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˋ
|
che ma fen xiang xu
|
回首思舊鄉
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄙ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ
|
hui shou si jiu xiang
|
雲山亂心曲
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˇ
|
yun shan luan xin qu
|
遠望河流緩
ㄩㄢˇ ㄨㄤˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˇ
|
yuan wang he liu huan
|
周看原野綠
ㄓㄡ ㄎㄢˋ ㄩㄢˊ ㄧㄝˇ ㄌㄩˋ
|
zhou kan yuan ye lv
|
向夕林鳥還
ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄞˊ
|
xiang xi lin niao hai
|
憂來飛景促
ㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄥˇ ㄘㄨˋ
|
you lai fei jing cu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系