唐詩平行語料庫研究計畫


郊廟歌辭 祀九宮貴神樂章 舒和


原詩 拼音
羽籥既闋干戚陳
ㄩˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄢˋ ㄑㄧ ㄔㄣˊ
yu yue ji que gan qi chen
八音克諧六變新
ㄅㄚ ㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ
ba yin ke xie liu bian xin
愉貴神兮般以樂
ㄩˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧˇ ㄌㄜˋ
yu gui shen xi ban yi le
保皇祚兮萬斯春
ㄅㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄨㄢˋ ㄙ ㄔㄨㄣ
bao huang zuo xi wan si chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系