唐詩平行語料庫研究計畫
賀聖朝
| 原詩 |
拼音 |
白露點
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄉㄧㄢˇ
|
bai lu dian
|
曉星明滅
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ
|
xiao xing ming mie
|
秋風落葉
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ
|
qiu feng luo ye
|
故址頹垣
ㄍㄨˋ ㄓˇ ㄊㄨㄟˊ ㄩㄢˊ
|
gu zhi tui yuan
|
冷煙衰草
ㄌㄥˇ ㄧㄢ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ
|
leng yan shuai cao
|
前朝宮闕
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ
|
qian chao gong que
|
長安道上行客
ㄓㄤˇ ㄢ ㄉㄠˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
|
zhang an dao shang xing ke
|
依舊利深名切
ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˋ ㄕㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄝˋ
|
yi jiu li shen ming qie
|
改變容顏
ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ
|
gai bian rong yan
|
消磨今古
ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ
|
xiao mo jin gu
|
隴頭殘月
ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ
|
long tou can yue
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系