唐詩平行語料庫研究計畫
拋毬樂 二
| 原詩 |
拼音 |
灼灼傅花枝
ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄓ
|
zhuo zhuo fu hua zhi
|
紛紛度畫旂
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧˊ
|
fen fen du hua qi
|
不知紅燭下
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄚˋ
|
bu zhi hong zhu xia
|
照見彩毬飛
ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞˇ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄟ
|
zhao jian cai qiu fei
|
借勢因期尅
ㄐㄧㄝˋ ㄕˋ ㄧㄣ ㄑㄧ ㄎㄜˋ
|
jie shi yin qi ke
|
巫山暮雨歸
ㄨ ㄕㄢ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄍㄨㄟ
|
wu shan mu yu gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系