| 原詩 |
拼音 |
沈檀煙起盤紅霧
ㄕㄣˇ ㄊㄢˊ ㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄨˋ
|
shen tan yan qi pan hong wu
|
一箭霜風吹繡戶
ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ
|
yi jian shuang feng chui xiu hu
|
漢宮花面學梅妝
ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄤ
|
han gong hua mian xue mei zhuang
|
謝女雪詩栽柳絮
ㄒㄧㄝˋ ㄋㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄕ ㄗㄞ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ
|
xie nv xue shi zai liu xu
|
長垂夾幕孤鸞舞
ㄓㄤˇ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄨˋ ㄍㄨ ㄌㄨㄢˊ ㄨˇ
|
zhang chui jia mu gu luan wu
|
旋炙銀笙雙鳳語
ㄒㄩㄢˊ ㄓˋ ㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄕㄨㄤ ㄈㄥˋ ㄩˇ
|
xuan zhi yin sheng shuang feng yu
|
紅窗酒病嚼寒冰
ㄏㄨㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄢˊ ㄅㄧㄥ
|
hong chuang jiu bing jue han bing
|
冰損相思無夢處
ㄅㄧㄥ ㄙㄨㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄨˊ ㄇㄥˋ ㄔㄨˋ
|
bing sun xiang si wu meng chu
|
|
|